Coran Tajwid avec traduction en anglais

Tajweed Quran with Meaning translation and topics index in English, size: 17×24 cm est une édition publiée par Dar Al Ma’rifa, une édition bilingue arabe-anglais du Coran Tajwid au format 17×24 cm, avec la traduction du sens en anglais et un index des sujets, les règles de Tajwid codées en couleurs, destinée à la communauté musulmane anglophone. 

Système de codage couleur Tajweed

Le Coran Tajwid de Dar Al-Maarifa utilise un système de codage temporel et coloré qui permet d’appliquer 28 règles de tajwid grâce à 3 catégories de couleurs :

• Rouge : pour les prolongations (Madd)
• Vert : pour la nasalisation (Ghunna)
• Bleu : pour l’emphase (Tafkheem) et l’écho (Qalqalah)
• Gris : pour les lettres silencieuses (écrites mais non prononcées)

• Éditeur : Dar Al Ma’rifa
• Pages : Non spécifié
• Couverture : Couverture rigide
• Tajwid : règles colorées pour faciliter la récitation
• Format: 17x24cm